And so it goes now:

We have forwarded your application to the shipping company Silverseas in touch with you shortly with your already reserved 500.- Eur shipboard credit will notify you by E-Mail to you.

Good to know: You can use your 500.- Eur shipboard credit for onboard expenses such as shore excursions, Spa treatments, Premium wines and spirits, charges in specialty restaurants, in the Internet café, as well as for purchases in the onboard boutiques used. Not to be used in the Casino or for Silver Shore Simply hotel, Grande hotel and country adventure. Shipboard credit cannot be redeemed for cash; unused portions will lose their validity.